-
1 roustabout
ˈraustəbaut
1. сущ.
1) амер. рабочий( на пристани, на верфи), палубный матрос Syn: deckhand, longshoreman
2) амер. рабочий в цирке Roustabouts from the Clyde Beatty circus appeared to offer any manual labor needed. ≈ Рабочие из цирка Клайда Битти, по-видимому, могут выполнить любую необходимую работу.
3) неквалифицированный рабочий;
разнорабочий на нефтяных промыслах;
подсобный рабочий буровой бригады
2. гл. работать разнорабочим (на пристани, на верфи;
в цирке, на нефтяных промыслах) (американизм) рабочий (на пристани, пароходе, ранчо) (американизм) рабочий в цирке (австралийское) подсобный рабочий разнорабочий на буровой вышке roustabout австрал. подсобный рабочий ~ амер. рабочий (на пристани, на пароходе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roustabout
-
2 roustabout
[`raʊstəbaʊt]рабочий, палубный матросрабочий в циркенеквалифицированный рабочий; разнорабочий на нефтяных промыслах; подсобный рабочий буровой бригадыработать разнорабочимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roustabout
-
3 roustabout
noun1) amer. рабочий (на пристани, на пароходе)2) austral. подсобный рабочий* * *(n) подсобный рабочий; рабочий; рабочий в цирке; разнорабочий на буровой вышке* * *рабочий, палубный матрос* * *[roust·a·bout || 'raʊstəbaʊt] n. рабочий, рабочий в цирке, подсобный рабочий* * *1. сущ. 1) амер. рабочий (на пристани, на верфи), палубный матрос 2) амер. рабочий в цирке 3) неквалифицированный рабочий; разнорабочий на нефтяных промыслах; подсобный рабочий буровой бригады 2. гл. работать разнорабочим -
4 roustabout
['raustəˌbaut] 1. сущ.1) амер. рабочий (на пристани, верфи), палубный матросSyn:2) амер. рабочий в циркеRoustabouts from the Clyde Beatty circus appeared to offer any manual labor needed. — Рабочие из цирка Клайда Битти, по-видимому, могут выполнить любую необходимую работу.
3)в) австрал. подсобный рабочий в сарае для стрижки овец2. гл.работать разнорабочим (на пристани, верфи; в цирке, на нефтяных промыслах) -
5 отработать
сов.1) В ( возместить трудом) compensare / pagare vt con il lavoro2) ( проработать) aver lavorato per un certo tempoотработать три года разнорабочим — aver lavorato tre anni come operaio generico3) ( кончить работать) finire di lavorare; chiudere vtя свое отработал — lo le mie fatiche le ho fatteотработать прием — rifinire / perfezionare il procedimento
См. также в других словарях:
Яндарбиев, Зелимхан Абдулмуслимович — Зелимхан Абдулмуслимович Яндарбиев Йандарбин Іабдулмуслиман кІант Зелимха … Википедия
Зелимхан Абдулмуслимович Яндарбиев — Яндарбин Абдулмуслиман кант Зелимха … Википедия
Зелимхан Абдумуслимович Яндарбиев — Зелимхан Абдулмуслимович Яндарбиев Яндарбин Абдулмуслиман кант Зелимха … Википедия
Зелимхан Яндарбиев — Зелимхан Абдулмуслимович Яндарбиев Яндарбин Абдулмуслиман кант Зелимха … Википедия
Яндарбиев З. А. — Зелимхан Абдулмуслимович Яндарбиев Яндарбин Абдулмуслиман кант Зелимха … Википедия
Яндарбиев З. — Зелимхан Абдулмуслимович Яндарбиев Яндарбин Абдулмуслиман кант Зелимха … Википедия
Яндарбиев — Яндарбиев, Зелимхан Абдулмуслимович Зелимхан Абдулмуслимович Яндарбиев Йандарбин Іабдулмуслиман кІант Зелимха … Википедия
Яндарбиев Зелимхан Абдумуслимович — Зелимхан Абдулмуслимович Яндарбиев Яндарбин Абдулмуслиман кант Зелимха … Википедия
Яндарбиев Зелимхан Абдулмуслимович — Зелимхан Абдулмуслимович Яндарбиев Яндарбин Абдулмуслиман кант Зелимха … Википедия
Яндарбиев, Зелимхан — Зелимхан Абдулмуслимович Яндарбиев Яндарбин Абдулмуслиман кант Зелимха … Википедия
Яндарбиев, Зелимхан Абдумуслимович — Зелимхан Абдулмуслимович Яндарбиев Яндарбин Абдулмуслиман кант Зелимха … Википедия